Skip to content
Tõlk SpotlightTranslation for small live sessions

Make a live session understandable in more languages.

Speak into your laptop or phone. Up to 50 people scan a QR code and listen in their language. No mixer, no crew.

Hear it nowTry Spotlight in a pilot
from €6 per hour per language

Available For groups of up to 50 listeners.

Museum visitors walking through a gallery exhibition
Scene for illustrationA trainer with 30 people from five countries
Listen like your participants would

Try Spotlight

Listen like your participants would

Open the listener demo on your phone and pick a language.

Live demo, on your phone

Join as a listener

The real listener page with real Tõlk translations. Pick a broadcast and a language, then listen with captions, AI Summary, agenda and speakers.

See it in the app

Tõlk in action

Real footage: captions on a laptop, a listener on their phone, the AV desk on air.

Recorded at a live event: captions, phones, and the AV desk.

How it works for you

Spotlight, step by step.

  1. 1

    Create a session

    Your language plus the ones your group needs.

  2. 2

    Use your mic

    Laptop, phone or headset. Nothing to wire.

  3. 3

    Show the QR code

    People scan, pick a language, listen.

  4. 4

    Talk

    Captions, an AI summary and a recording come with it.

Input → output

  1. 01

    One speaker

    Laptop or phone mic

  2. 02

    Tõlk

    One track per language

  3. 03

    QR or link

    Up to 50 listeners

  4. 04

    Their phones

    Audio + captions

In the app

What Spotlight looks like.

For the speaker

One tap from live.

A guided page checks your mic, sets your languages and readies the QR code.

  • Mic check
  • Pick languages
  • QR ready before you start
Speaker pageInput · Languages · Review
Illustration of the Spotlight speaker page.

For listeners

Scan, pick, listen.

People scan the QR code, pick their language and listen on their own phone.

  • No app, no account
  • Captions alongside the audio
  • Original audio when they want it
tolk.fm · listenerLive
Illustration of the listener page. No app, no account.

AI Summary

Joined late? Catch up.

A running summary in each listener’s language, and a recap by email after.

  • Every 5 minutes
  • Key quotes
  • Transcript so far
AI SummaryEnglish

Last 5 minutes

  • Kennedy commits the country to reaching the Moon within the decade.
  • He says it is chosen because it is hard, not because it is easy.

Key quotes

“We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard.”

Download transcript so far

Illustration of the listener view.

Features

What you get.

  • No AV setup

    For presenters without a sound desk.

  • Up to 50 listeners

    Workshops, classes, tours, small webinars.

  • Guided speaker page

    Mic check, languages, go live.

  • Captions and recording

    Translated captions live, recordings after.

  • AI Summary

    Late listeners catch up in their language.

  • Pay only for heard languages

    A language runs only while someone listens.

Where it runs

Supported environments.

EnvironmentStatus
Laptop, phone or headset micBrowser speaker pageAvailable
Listener phones and laptopsQR or short linkAvailable
Webinar platformsListeners use a Tõlk tab next to the webinarAvailable via workflow

Apps named here work through generic inputs and outputs. They are workflows, not official partnerships. All integrations

Use cases

Where Spotlight fits.

Workshops and trainings

One trainer, a mixed group.

Webinars and training

Guided tours

Visitors hear the guide in their language.

Culture, tours, museums

Classes and lectures

For international students.

Education

Community briefings

Meetings for newcomers.

Community and nonprofit

Starting price

Starting prices, excl. VAT. Your quote is confirmed by the Tõlk team.

Questions

Spotlight or Conference?

Spotlight: one speaker, up to 50 listeners, your own mic. Conference: venue audio, several stages, large audiences.

Do I need equipment?

No. A laptop or phone mic works. A headset mic sounds better.

Can people answer in their language?

Not in Spotlight. Use Polylogue for conversations.

The rest of the hub

ConferenceEvery delegate hears the stage in their language, on their own phone.StudioTurn one recording into reviewed language versions.PolylogueSeveral people, several languages, one conversation.BridgeSpeak your language, be heard in theirs, in any call or game.

The Live AI Translation Hub

Ready for your next moment?

Tell us what to make multilingual. We pilot it on your content, then you decide.

Request a pilotTalk to the team · hello@tolk.fm