Choose the needed languages
Prepare the channels that reflect the congregation, visitors, or special-event audience.
For religious gatherings
Help more peoplestay present
Support multilingual congregations, visitors, and special gatherings with a more discreet listening path that respects the room while making sermons, talks, and community announcements easier to follow.
- A quieter alternative to visible receiver logistics
- Useful for sermons, talks, and visiting speakers
- Personal listening on the attendee’s own phone
- Captions for guests who prefer text support
Setting
Congregations, retreats, special services, community talks
Access
QR or short-link listening path
Mode
Translated audio and optional captions
Goal
Lower-friction language support for shared gatherings
Technology under the hood
Live speech-to-speechmodel choice.
Tõlk.fm lets teams choose between enabled live speech-to-speech providers from OpenAI and Google Gemini. For technical and AV teams, the live path keeps translation closer to the source audio than conventional speech-to-text → translation → text-to-speech chains, reducing handoffs while preserving spoken nuance for listeners.
OpenAI
Google GeminiKeep language accessgentle and practical.
Tõlk.fm keeps the event team in control while removing the parts of interpretation that usually slow a room down.
Offer support for multilingual attendees without turning the room into a visibly technical setup.
Help visitors and mixed-language families follow the same sermon, teaching, or announcement together.
Use one simple access path for recurring gatherings or one-off special events with guest speakers.
A respectful path intothe same gathering.
Share one quiet access point
Use a sign, slide, printed card, or volunteer instructions to point people to the same link.
Let attendees follow privately
Guests can listen or read captions on their own device while staying part of the room.
Designed for care,not spectacle.
Personal-device listening
Avoid maintaining dedicated receiver kits for occasional multilingual demand.
Caption companion
Useful for clarity, accessibility, and spoken moments where text support helps.
Session-level control
Turn language access on for one gathering, one series, or one visiting speaker.
Volunteer or speaker monitor
Check what guests are hearing before and during the gathering.
Simple joining path
Works through a browser flow that is easier to explain than a full app install.
Repeatable setup
Reuse a reliable structure for recurring multilingual services or community events.
Use with care andrealistic expectations.
Tolk.fm can help more attendees follow the same live moment, but AI translation may make mistakes. It should be tested in the exact room, with the actual source audio and volunteer flow, before being relied on for sensitive content.
Source
Podium mic, mixer output, or another clean spoken-audio feed.
Access
Guests join from one browser link or QR code with their own headphones.
Best fit
Teachings, talks, announcements, and visiting-speaker moments with clear audio.
Caution
Always test and avoid overstating translation accuracy for pastoral or doctrinal nuance.
Developers & integrations
Bring Tõlk.fm into your applications
The Tõlk.fm Public API lets partner products integrate real-time voice translation into their own software and automated workflows — without building interpretation infrastructure, media workers, or listener delivery yourself. Expand how and where multilingual access shows up for your users and clients.
Programmatic control
Create events, add language channels, launch live translation, and stop sessions from your backend — no custom media infrastructure required.
Public listener links
Each launch returns a streamUrl: the public browser page where listeners pick a language and hear translated audio in real time.
Automated workflows
Wire Tõlk.fm into registration systems, venue apps, AV runbooks, and partner products so multilingual access ships with your own UX.
LIVESTREAMS & PRODUCTION
Pair your main program feed on YouTube, Vimeo, or your encoder with public listener links from the API, or mint direct WebSocket, HLS, and RTMP pull URLs for OBS, vMix, Castr, and custom production workflows. Route program audio into Tõlk.fm from a mixer, interface, or production feed.
Pilot-ready